跳转到内容

历史记录#

本主题提供有关 Basler 产品文档当前版本和以前版本的信息。

版本 39(2020 年 8 月)#

版本 38(2020 年 7 月)#

  • 在“缆线”部分中添加了 Basler 缆线的技术规格。
  • 添加了有关以下新嵌入式视觉套件的信息:
    • daA4200-30mci-JNANO-NVDK
    • daA4200-30mci-JNANO-NVDK-AIA
  • 更新了 daA4200-30mci-MX8MM-VAR 主题。
  • 更正了所有 ace 2 相机型号的 Camera Operation Mode 功能可用性。
  • 更正了 a2A1920-160um/uc 和 a2A1920-51gc/gm 相机型号(BAS 和 PRO)的 Black Level 参数范围。
  • 更正了以下相机型号的 Stacked Zone Imaging 功能可用性:acA2000-50gmNIR 和 acA2040-25gmNIR。
  • 更正了以下相机型号的 Data Chunks 功能可用性:acA3088-57um、acA3088-57um、acA4024-29um、acA4024-29uc。
  • 在以下主题中更新了 SELV/LPS 安全声明,以符合 UL62368-1 标准:安全说明 (ace, ace 2).md),安全说明 (boost).md)。
  • 在 Basler 镜头 C11-0824-12M-P 主题中添加了机械图纸。
  • 在 Trigger Source 主题中添加了有关通过接口卡触发 Basler boost CXP-12 相机的信息。
  • 向所有 Basler boost CXP-12 相机型号的规格表添加了与 CoaXPress 速度相关的帧速率。
  • 向所有 boost CXP-12 相机主题添加了有关 CoaXPress 数据线缆长度的信息。
  • 在所有 Basler boost CXP-12 相机型号的规格表中增加了 KC(韩国认证)合规性。
  • 删除了“Color 增强功能”主题。

版本 37(2020 年 6 月)#

  • 添加了有关以下新相机型号的信息:
    • acA2590-22gcBAS
    • acA2590-22gmBAS
    • acA2590-60ucBAS
    • acA2590-60umBAS
    • acA3840-13gcPRO
    • acA3840-13gmPRO
    • acA3840-45ucPRO
    • acA3840-45umPRO
    • acA2590-22gcPRO
    • acA2590-22gmPRO
    • acA2590-60ucPRO
    • acA2590-60umPRO
  • 更新了以下相机主题,以反映这些相机型号现已量产:
    • acA3840-13gcBAS
    • acA3840-13gmBAS
    • acA3840-45ucBAS
    • acA3840-45umBAS
  • 添加了 Burst Mode 相机功能主题。
  • 在 C11 12M Basler 镜头系列中添加了 Basler 镜头 C11-0824-12M-P。
  • 更新了 C11 12M Basler 系列镜头规格表中的“分辨率”行。
  • 优化了深色模式下的颜色和图纸显示。

版本 36(2020 年 5 月)#

  • 添加了 BCON for MIPI 功能主题。该主题描述了专在 Basler dart BCON for MIPI 相机上提供的功能。
    • 将 Gain/Exposure 功能主题移至 BCON for MIPI 功能主题。
    • 向 BCON for MIPI 功能主题添加了 Scaling 锐化增强功能。
  • 向清洁说明主题的“清洁红外截止滤光片”部分添加了图纸。
  • 针对所有 Basler boost CXP-12 相机型号添加了与 UL 62368-1 测试条件相关的信息。
  • 在所有相机主题的“机械规格”下添加了匹配 CAD/技术图纸的链接。
  • 更新了 C10 3M Basler 系列镜头规格表中的“分辨率”行。
  • 更正了所有相机类型物理接口ace部分的 I/O 连接器信息。
  • 添加了深色模式。如果在操作系统上启用了深色模式且浏览器支持该模式,则文档将以较深的颜色显示。
  • 在相机筛选(“您的相机型号”)中优化了键盘导航。

版本 35(2020 年 4 月)#

  • 添加了有关以下新相机型号的信息:
    • daA2500-60mci
    • daA4200-30mci
  • 在 Basler ace 2 种相机型号的规格表中增加了 KC(韩国认证)合规性。
  • 删除了 Line Overload Status All 主题并将其内容移至 Line Overload Status 主题。
  • 删除了 Line Status All 主题并将其内容移至 Line Status 主题。
  • 删除了 LUT Value All 主题并将其内容移至 LUT 主题。
  • 删除了 User Output Value All 主题并将其内容移至 User Output Value 主题。
  • 将内容从“前提条件”部分移至相关相机功能主题中的程序。
  • 更新了 C11 和 C23-5M Basler 系列镜头的机械图纸。
  • 更新了所有 Basler 镜头的名称以与 Basler 网站匹配。
  • 更正了所有 ace 2 Pro USB 相机型号“连接器引脚编号和分配”部分中的引脚分配信息。
  • 更正了所有 ace 2 Pro USB 相机模型物理接口ace部分中的 I/O 连接器类型。
  • 更正了所有 ace 2 Pro 彩色相机型号“光谱响应”部分中有关光谱响应曲线的信息。
  • 在 Light Control Feature Set 主题中添加了如何避免过度触发 Basler SLP 频闪控制器的信息。
  • 在 Basler SLP 频闪控制器 Light Control Feature Set 主题的配置程序中添加了有关 BslLightDeviceControlMode 参数的信息。
  • 现在,使用相机筛选功能(“您的相机型号”)还可以在相机功能主题中筛选脚注。将仅显示与您的相机型号相关的脚注。
  • 优化了搜索功能,提供更好的搜索结果。

版本 34(2020 年 4 月)#

  • 改进了自动翻译服务的实现。
  • 更新了 Basler SLP 频闪控制器主题中的电路图。
  • 针对所有 Basler boost CXP-12 相机型号更新了 Exposure Time 主题中的“规格”表。
  • 针对所有 Basler boost CXP-12 相机型号更正了 Exposure Mode 主题中的曝光时间偏移值。

版本 33(2020 年 4 月)#

  • Basler 产品文档现提供中文(简体)。使用页面顶部的语言选择器可更改语言。
  • 向文档中添加了所有可用的 Basler 镜头。
  • 目录已经重构。现在,可以通过顶部导航栏访问文档的主要部分。
  • 改进了搜索功能的性能。现在,搜索结果显示应该快得多。
  • 更新了“清洁说明”主题中 Basler ace 2 相机的红外截止滤光片清洁说明。
  • 更正了所有 Basler ace 2 GigE 相机 I/O 连接器的方向。
  • 针对所有 Basler ace 2 相机型号添加了 UL 62368-1 测试条件相关的信息。
  • 更正了以下相机型号 Image ROI 主题中的 Offset Y 增量值:acA2500-14gm、acA2500-14um、acA1920-25gm、acA1920-25um。
  • 更正了以下相机型号的 PGI 功能集功能可用性:acA3088-16gm、acA3088-57um、acA4024-29um、acA4024-29uc。
  • 更新了“配件”部分中的“可用文档”列表。
  • 更正了 acA1600-60gm/gc 相机型号的最大黑电平值。
  • 该文档与 Microsoft Internet Explorer 不再兼容。

版本 32(2020 年 3 月)#

  • 添加了有关以下新相机型号的信息:
    • a2A1920-51gcPRO
    • a2A1920-51gmPRO
    • a2A1920-160ucPRO
    • a2A1920-160umPRO
  • 添加了以下相机功能主题:
    • Compression Beyond
    • Pixel Beyond
  • 在如下相机功能主题中添加了 Basler ace 2 Pro 相机特定的信息:
    • Action Commands
    • PGI Feature Set
  • 与以下 boost CXP-12 相机型号的开发有关的修改和更正,从设计样品情况到量产均涵盖在内:
    • boA4096-93cc
    • boA4096-93cm
    • boA4112-68cc
    • boA4112-68cm
  • 更新了以下 Basler ace 2 Basic 相机型号的“详情”表条目:
    • a2A3840-13gcBAS
    • a2A3840-13gmBAS
    • a2A3840-45ucBAS
    • a2A3840-45umBAS
  • 添加了“配置 CXP-12 接口ace卡 1C”主题。
  • 添加了“固件更新程序”主题。
  • 修改了 pylon Camera Software Suite 主题中的 SDK 和 API 部分。
  • 更新了“软件安装 (Linux).md)”主题。
  • 更新了“pylon Viewer 概述”主题。
  • Updated the Configuring a Camera topic.
  • 更新了“自动图像调节”主题。
  • Updated the animation in the Configuring Camera Parameters topic.
  • Updated the screenshot in the Search Feature topic.
  • 更新了“十字标线和网格”主题中的屏幕截图。
  • 删除了 pylon Viewer 部分中的“Favorites”主题。
  • 更正了指向“软件安装 (Windows).md)”主题中“部署指南”的链接。
  • 更正了所有 dart USB 3.0 相机主题中的输入电压电平。
  • 更正了所有 ace U 和 ace L GigE 相机型号的 I/O 连接器引脚分配信息。
  • 修改了“Accessories”部分的结构以使其适合 Basler 网站的结构。
  • 在 Exposure Time 主题中添加了有关某些 ace classic 相机型号的附加偏移信息。
  • 在 Hue and Saturation 主题中添加了有关在 dart 和 pulse 相机中命名参数的注释,并添加了示例代码以反映不同的参数名称。
  • 在 Acquisition Status 主题中的可用图像采集任务列表中添加了“帧高速连拍激活”。
  • 在“相机接圈”主题中添加了指向 ace 2 三脚架安装文档的链接。
  • 更正了 Balance White 主题中的代码示例。
  • 更正了 Event Notification 主题的布局。

版本 31(2020 年 2 月)#

  • 与以下 ace 2 Basic 相机型号的开发有关的修改和更正,从原型机到量产均涵盖在内:
    • a2A1920-51gcBAS
    • a2A1920-51gmBAS
    • a2A1920-160ucBAS
    • a2A1920-160umBAS
  • 添加了以下相机功能主题:
    • Line Overload Status All
    • Periodic Signal
  • 为以下相机型号添加了光谱响应曲线:a2A1920-51gcBAS、a2A1920-160ucBAS。
  • 修改了目录的结构。“Cameras and Camera Models”部分中的所有未分类主题的位置均已变动:
    • 将与相机硬件相关的主题移至新的“Hardware Information”小节。
    • 将与图像采集有关的主题移至新的“Image Acquisition”小节。
    • 将“Feature Sequence (dart, pulse)”主题移至“Features”小节。
    • 将“Network Related Parameters (GigE Cameras)”主题移至“Installation”小节。
    • “Licensing Information”主题中“Camera Software Licensing Information”主题的集成内容。
  • 更正了 Exposure Time 主题中“附加信息”表中的值。
  • 更正了 Exposure Mode 主题脚注 B 中的表格参考。
  • 在 Balance White Auto 主题中添加了有关连续操作模式可用性的信息。
  • 更新了 ace classic/U/L 相机 Exposure Auto 代码示例中的参数名称。
  • 在 Test Images 主题中添加了缺少的脚注。

版本 30(2020 年 1 月)#

  • 添加了有关以下新相机型号的信息:
    • a2A3840-13gcBAS
    • a2A3840-13gmBAS
    • a2A3840-45ucBAS
    • a2A3840-45umBAS
  • 更新了 Sequencer(GigE 相机)和 Sequencer(USB 相机)主题中有关序列集包含的参数的信息。
  • 更正了 ace classic 相机型号的 Temperature State 功能可用性。
  • 更正了 Temperature State 主题中的参数名称。
  • 指明了 acA2040-55uc 相机型号上的滤镜架无法拆卸。
  • 更正了 acA3800-14uc 和 acA3800-14um 相机型号的 GPIO 线路数量。

版本 29(2019 年 12 月)#

  • 添加了有关新 daA4200-30mci-MX8MM-VAR Embedded Vision Kit 的信息。
  • 与以下 ace 2 相机型号的开发有关的修改和更正,从原型机到量产均涵盖在内。
  • 添加了“图像采集卡产品系列”部分。这部分包含有关 Basler图像采集卡和 VisualApplets 开发环境的信息。
  • 添加了有关新 daA4200-30mci-MX8MM-VAR Embedded Vision Kit 的信息。
  • 在 Basler dart USB 3.0 裸板机型的机械规格中添加了有关 I/O 连接器位置的信息。
  • 修改了 Sequencer(GigE 相机)主题中的代码示例。
  • 修改了“流采集器参数”主题中的“总缓冲区计数”参数文档。
  • 更正了 aca640-750uc 和 aca640-750um 相机型号的 Temperature State 功能可用性。

版本 28(2019 年 11 月)#

  • 更新了“允许的最大镜头伸入深度”主题中多种 MED ace 相机型号的最大镜头伸入深度。
  • 更新了“流采集器参数”主题中有关监视模式的信息。
  • 在“打开和关闭设备”主题中添加了有关监视模式的注释。
  • 更正了有关 acA2440-35ucMED 相机的红外截止滤光片可拆卸性的信息。
  • 在 Light Control Feature Set 主题中添加了有关使用闪烁窗口信号的说明。
  • 在 Line Source 主题中添加了一个公式来计算闪烁窗口的宽度。
  • 更正了 Vignetting Correction 主题中指向产品变更通知的链接。
  • 修改了“允许的最大镜头伸入深度”主题。用超链接替换了ace图形。
  • 细微更正。

版本 27(2019 年 10 月)#

  • 重新设计了整个 Basler 产品文档。新版本具有以下优点:
    • 现代风格无边框版式
    • 性能提升
    • 新搜索引擎
    • 禁用相机筛选功能的选项(“您的相机型号:未选择”)
    • 可搜索的“详情”表(如果禁用了筛选功能)
    • 单击复制代码片段的选项
    • 新的代码片段风格:“C++(通用,v5.2+)”
    • 可缩放矢量图
  • 更正了“硬件安装(USB 3.0 相机)”主题中 dart 裸板相机的安装说明。
  • 删除了相机型号 daA2500-60mc 的系统设计样品指示。
  • 添加了 BCON for MIPI 接口ace说明主题。
  • 更正了 Basler ace 2 GigE 和 Basler ace 2 GigE 主题中的数据传输速率。
  • 更新了更多相机型号中的 Light Control Feature Set 的可用性。
  • 更新了 Basler SLP 频闪控制器主题中的各种产品规格。
  • 在 Basler SLP 频闪控制器主题中添加了一个故障排除部分。
  • 更正了 BCON for LVDS 接口ace说明主题中参数名称大写不正确的问题。

版本 26(2019 年 9 月)#

  • 添加了有关以下新相机型号的信息:
    • boA4096-93cc
    • boA4096-93cm
    • boA4112-68cc
  • 在“附件”主题中添加了“光源”类别。
  • 更新了 Basler SLP 频闪控制器的可用性。
  • 在“Basler SLP 频闪控制器”主题中添加了有关在设置控制器或连接/断开任何线缆时关闭电源的注意事项。
  • 在“Basler SLP 频闪控制器”主题中添加了线缆要求。
  • 更新了“Light Control Feature Set”主题的可用性。

版本 25(2019 年 8 月)#

  • 在如下文档中添加了 Basler ace 2 GigE 相机系列:
  • 添加了有关以下新相机型号的信息:
    • a2A1920-51gcBAS
    • a2A1920-51gmBAS
  • 在“装说明 (ace 2)”主题中添加了 ace 2 GigE 相机系列相关信息。
  • 在如下相机功能主题中添加了与 ace 2 GigE 相机系列相关的信息:
    • Device Information Parameters
    • 网络相关参数(GigE 相机)
    • Scheduled Action Commands
  • 在“Center X and Center Y”功能主题中添加了与 ace 2 和 boost 相机系列相关的信息。
  • 更新了“Acquisition Status”主题,以包含“采集空闲”采集状态的信息。
  • 更正了以下相机主题中有关将相机用于挑战性应用的说明:acA4096-30ucMED、acA4096-30umMED、acA4096-40ucMED、acA4096-40umMED、acA4112-20ucMED、acA4112-20umMED、acA4112-30ucMED、acA4112-30umMED。

版本 24(2019 年 7 月)#

  • 在如下文档中添加了 Basler ace 2 USB 3.0 和 Basler boost CXP-12 相机系列:
  • 添加了有关以下新相机型号的信息:
    • a2A1920-160ucBAS
    • a2A1920-160umBAS
    • boA4112-68cm
  • 添加了“电路图(ace 2、boost)”主题。
  • 添加了“安装说明(ace 2、USB 3.0)”主题。
  • 添加了“提供散热 (boost)”主题。
  • 添加了“安全说明 (boost)”主题。
  • 在如下主题中添加了与 ace 2 和 boost 相机系列相关的信息:
    • 清洁说明
    • 硬件安装(USB 3.0 相机)
    • 硬件安装(CXP-12 相机)
    • I/O 时序特征(ace、ace 2、boost)
    • 提供散热(ace、ace 2)
    • 安全说明(ace、ace 2)
  • 添加了以下相机功能主题:
    • Counter(ace 2、boost)
    • Input Filter
    • Sensor Bit Depth
    • Timer(ace 2、boost)
  • 在如下相机功能主题中添加了与 ace 2 和 boost 相机系列相关的信息:
    • Acquisition Start, Stop, and Abort
    • Acquisition Status
    • Exposure Overlap Time Max
    • Gamma
    • Light Source Preset
    • Line Source
    • Line Status
    • Resulting Frame Rate
    • Reverse X and Reverse Y
    • Software Signal Pulse
    • Pixel Format
    • Trigger Activation
    • Trigger Selector
    • Trigger Source
    • User Sets
  • 添加了“Line Overload Status”主题。
  • 添加了“Line Format”主题。
  • 在文档中添加了 CXP-12 Interface Card 1C。
  • 更新了有关如何在 dart 和 pulse 相机上启用 PGI 功能集的说明。
  • 在以下相机主题中添加了有关将相机用于复杂和严苛应用的说明:acA4096-30ucMED、acA4096-30umMED、acA4096-40ucMED、acA4096-40umMED、acA4112-20ucMED、acA4112-20umMED、acA4112-30ucMED、acA4112-30umMED。
  • 更改了以下相机型号的曝光开始延迟:acA4112-20ucMED、acA4112-20umMED。
  • 在“Vignetting Correction 和 Vignetting Correction (pylon Viewer)”主题中添加了有关在创建暗角校正数据之前禁用部分功能的说明。
  • 在“Vignetting Correction”主题中添加了一个图表,说明暗角校正功能的工作原理。
  • 在“Exposure Time”主题中添加了有关部分 dart 相机上的曝光时间增量变化的脚注。
  • 删除了所有 MED ace 相机主题中的系统设计示例图标。
  • 在“镜头配件”主题中增加了哪些镜头接圈适合于 boost 相机。
  • 对整个文档进行了细微的外观更改。

版本 23(2019 年 5 月)#

  • 更新了“Exposure Mode”主题,阐明曝光时间偏移量也可能适用于定时曝光模式。
  • 修改了“Exposure Mode”主题中的表格,以区分定期和触发宽度曝光模式中的曝光时间偏移。
  • 添加了以下相机型号的 Vignetting Correction 功能:
    • acA4096-30ucMED(Basler MED ace 8.9 MP 32 彩色)
    • acA4096-30umMED(Basler MED ace 8.9 MP 32 单色)
    • acA4096-40ucMED(Basler MED ace 8.9 MP 42 彩色)
    • acA4096-40umMED(Basler MED ace 8.9 MP 42 单色)
    • acA4112-20ucMED(Basler MED ace 12.3 MP 23 彩色)
    • acA4112-20umMED(Basler MED ace 12.3 MP 23 单色)
    • acA4112-30ucMED(Basler MED ace 12.3 MP 30 彩色)
    • acA4112-30umMED(Basler MED ace 12.3 MP 30 单色)
  • 增加了以下相机型号的 PGI 功能集功能可用性:acA3088-16gm、acA3088-57um、acA4024-8gm、acA4024-29um
  • 从文档中删除了以下已停产相机:
    • acA750-30gm
    • acA750-30gc
  • 在相机型号 daA2500-60mc 的规格表中增加了 KC(韩国认证)合规性。
  • 更新了所有 Basler dart 相机型号主题中的证书和配件的链接。
  • 规格表中以及所有相机主题的第一句中给出匹配的帧速率值。
  • 更正了相机型号 acA4024-8gc 的图像传感器名称。
  • 更正了“Trigger Delay”主题中的示例代码。
  • 更新了“pylon IP Configurator 概述”、“pylon USB Configurator 概述”以及“带宽管理器”主题,其中包含有关如何在 pylon Viewer 中访问这些工具的信息。
  • 在“Action Commands (pylon Viewer)”主题中添加了一个备注,说明了 Action Commands 功能仅适用于 GigE 相机。

版本 22(2019 年 4 月)#

  • 添加了有关以下新相机型号的信息:
    • acA4096-30ucMED(Basler MED ace 8.9 MP 32 彩色)
    • acA4096-30umMED(Basler MED ace 8.9 MP 32 单色)
    • acA4096-40ucMED(Basler MED ace 8.9 MP 42 彩色)
    • acA4096-40umMED(Basler MED ace 8.9 MP 42 单色)
    • acA4112-20ucMED(Basler MED ace 12.3 MP 23 彩色)
    • acA4112-20umMED(Basler MED ace 12.3 MP 23 单色)
    • acA4112-30ucMED(Basler MED ace 12.3 MP 30 彩色)
    • acA4112-30umMED(Basler MED ace 12.3 MP 30 单色)
  • Basler MED ace 相机的符合性信息已从 DIN EN ISO 13485:2016 更改为 ISO 13485:2016。
  • 在可用数据块列表中添加了“自动亮度状态”块。
  • 更正了相机型号 acA2040-35gm 和 acA2440-20gm 的可用像素格式。
  • 删除了相机型号 acA2000-50gm 的 CS 口选项。

版本 21(2019 年 3 月)#

  • 在以下相机型号的规格表中增加了 KC(韩国认证)合规性:
    • 所有 Basler ace 相机
    • 所有 Basler MED ace 相机
    • 所有 Basler dart USB 3.0 摄影机
    • puA1280-54um/uc、puA2500-14um/uc 相机
  • 更新了“User Sets”主题中光学显微镜用户集中 SharpnessEnhancement 参数的值。
  • 在所有相机规格表中添加了“适用于您相机型号的认证”链接。

版本 20(2019 年 2 月)#

  • 添加了“Action Commands (pylon Viewer)”主题。
  • 添加了“锐化指示器”主题。
  • 添加了“Vignetting Correction (pylon Viewer)”主题。
  • 更新了“pylon Viewer”主题,包括如下更改:
    • 包含有关新功能的信息。
    • 更新了屏幕截图和“自动图像调整”图标。
  • 在整个“pylon Viewer”主题中添加了 macOS 快捷方式。
  • 在“Action Commands”主题中添加了 Action Commands (pylon Viewer) 主题的链接。
  • 添加了“Vignetting Correction”主题。
  • 删除了 acA640-121gm 相机主题中的系统设计样品图标。
  • 为相机型号 acA5472-5gc、acA5472-5gm、acA5472-17uc 和 acA5472-17um 添加了 UL 符合性信息。
  • 在“Temperature State”主题中添加了如下相机型号的临界温度和超温阈值:acA5472-5gc、acA5472-5gm、acA5472-17uc|acA5472-17um
  • 在“Test Images”主题中为如下相机型号添加了有关超温模式行为的脚注:acA5472-5gc、acA5472-5gm、acA5472-17uc、acA5472-17um
  • 在“Shutter Mode”主题中添加了如下相机型号的时间偏移值:acA5472-5gc、acA5472-5gm、acA5472-17uc 和 acA5472-17um。
  • 更新了“PGI 功能集”主题,以包含有关 dart BCON for LVDS 、dart USB 3.0 和 pulse USB 3.0 相机最新固件版本中功能实现的信息。
  • 在“Digital Shift”主题中添加了有关 Sony IMX 全局快门传感器上的数字移位计算的注释。
  • 在“安全说明 (ace)”主题中添加了关于乐泰的注释。
  • 在“重叠图像采集”主题中添加了有关以低帧速率禁用重叠图像采集的备注。
  • 在“Device Information Parameters”主题中添加了有关 DeviceLinkThroughputLimit 参数值的信息。
  • 在 Exposure Time 主题中更正了以下相机型号的最长曝光时间值:acA1920-25gc、acA1920-25gm、acA2500-14gc、acA2500-14gm
  • 修改了以下相机型号的帧速率信息:acA720-290gc、acA720-290gm、acA1440-73gc、acA1440-73gm、acA5472-5gc 和 acA5472-5gm。
  • 对“Binning”主题进行了细微修改。
  • 更正了“Line Source”主题中如下相机型号的可用线路源:acA1920-40uc、acA1920-40um、acA1920-40ucMED、acA1920-40umMED
  • 更正了“重叠图像采集”主题中以下相机型号的重叠图像采集功能可用性:acA3088-16gc、acA3088-16gm、acA3088-57uc、acA3088-57uc

版本 19(2018 年 12 月)#

  • 在整个文档中添加了有关新相机型号 acA640-121gm 的信息。
  • 删除了以下相机型号的系统设计样品指示:acA5472-5gc、acA5472-5gm、acA5472-17uc、acA5472-17um
  • 在可用的镜头配件列表中添加了以下镜头配件:用于 S 口镜头的锁环 M12x0.5
  • 更正了相机型号 acA2500-20gm 的电源要求规格。

版本 18(2018 年 11 月)#

  • 在如下文档中添加了 Basler dart BCON for MIPI 相机模块系列:
    • 添加了有关新相机模块 daA2500-60mc 的信息。
    • 在整个文档中添加了与 dart BCON for MIPI 相机系列相关的信息。
    • 添加了“BCON for MIPI 硬件设计指南”主题。
    • 添加了 Gain/Exposure Auto 功能(仅限于 dart BCON for MIPI 相机模块)。
  • 添加了 Embedded Vision Kit 部分,其中包括如下 Embedded Vision Kit:
    • daA2500-14lc-MZ7010
    • daA2500-60mc-SD820-DB8
  • 将信息从“Temperature State”主题移至新的“Device Temperature”主题。
  • 在新的“I/O 控制”部分中对 I/O 主题进行了分组,以更好地概述相关信息。
  • 在新的“BCON 接口”部分中对 BCON 接口主题进行了分组,以提供更好的概述。
  • 明确说明了使用操作命令时也可以使用触发延迟功能。
  • 在“PGI 功能集”主题中,将锐化增强图像优化更名为锐化增强功能。
  • 更正了dart BCON for LVDS 相机主题中数据传输速率的单位(从 MB/s 更改为 MBaud)。
  • 删除了“压力测试结果”主题中的“撞击”压力测试。由于“碰撞”测试已包含在“冲击”测试中,因此不再单独执行此项测试。
  • Basler MED ace 相机的符合性信息已从 FCC 更改为 FCC B 类。
  • 删除了正在开发中的 Camera Operation Mode 功能。

版本 17(2018 年 10 月)#

  • 为新的 Basler MED ace 相机功能添加了如下主题:
    • Camera Operation Mode
    • Tonal Range
    • Tonal Range Auto
  • 更新了以下主题,以包括有关全新 Basler MED ace 相机功能的信息:
    • 采集时序信息
    • Auto Function Profile
    • Auto Function ROI
    • Light Source Preset
    • 查找表 (LUT)
    • LUT Value All
    • User Sets
  • 在整个文档中添加了有关以下新相机的信息:
    • acA5472-17uc
    • acA5472-17um
  • 删除了以下相机型号的系统设计样品指示:acA720-520uc、acA720-520um、acA1440-220uc、acA1440-220um
  • 在“Exposure Mode”主题中添加了如下相机型号的曝光时间偏移值:acA720-290gc、acA720-290gm、acA1440-73gc 和 acA1440-73gm
  • 纠正了“Timer”主题中 acA720-290gc、acA720-290gm、acA1440-73gc 和 acA1440-73gm 相机型号的可用触发源事件。
  • 从文档中删除了以下已停产 S 口镜头的数据表链接:
    • Evetar Lens M12B0416IR F1.6 f4mm 1/2"
    • Evetar Lens M12B0416W F1.6 f4mm 1/2"
    • Evetar Lens M12B0616IR F1.6 f6mm 1/2"
    • Evetar Lens M12B0616W F1.6 f6mm 1/2"
    • Evetar Lens M12B0816IR F1.6 f8mm 1/2"
    • Evetar Lens M12B0816W F1.6 f8mm 1/2"
    • Evetar Lens M12B1616IR F1.6 f16mm 1/2"
    • Evetar Lens M12B1616W F1.6 f16mm 1/2"
  • 从文档中删除了以下已停产电源的数据表链接:
    • 12 V、HRS 12 针电源
    • 24V/40W、Hirose 12 针电源
    • 适用于 USB 3.0 Hub 的 40W 4 端口电源
    • 12 V、HRS 6 针电源
  • 在可用的数据线列表中添加了以下线缆:线缆 USB 3.0,Micro B 螺丝锁紧机制/A,1 m
  • 稍微修改了 C 口镜头、CS 口镜头和 S 口镜头的主题。

版本 16(2018 年 9 月)#

  • 在整个文档中添加了有关以下新相机的信息:
    • acA5472-5gc
    • acA5472-5gm
  • 为所有 BCON for LVDS 相机型号增加了 UL 符合性。
  • 为相机型号 acA720-290gc、acA720-290gm、acA1440-73gc 和 acA1440-73gm 添加了 UL 符合性信息。
  • 为 ace USB 3.0 MED 相机型号增加了最小相机供电电压。
  • 对“直方图”主题进行了细微修改。
  • 对“Timer”主题进行了细微修改。
  • 更正了“Temperature State”主题中如下相机型号的临界温度和超温阈值:acA720-290gc、acA720-290gm、acA1440-73gc 和 acA1440-73gm
  • 纠正了“Timer”主题中 acA720-290gc、acA720-290gm、acA1440-73gc 和 acA1440-73gm 相机型号的可用触发源事件。
  • 更正了以下相机型号的计时器持续时间和延迟的默认最大值:acA3088-16gc、acA3088-16gm、acA4112-8gc、acA4112-8gm。
  • 更正了“Shutter Mode”主题中 acA3088-16gc 和 acA3088-16gm 相机型号的时间偏移。

版本 15(2018 年 8 月)#

  • 添加了“色彩校准器”主题。
  • 添加了“直方图”主题。
  • 添加了“十字标线和网格”主题。
  • 添加了“相机模拟”主题。
  • 更新了“pylon Viewer”主题,包括如下更改:
    • 反映了新的菜单结构。
    • 包含有关新功能的信息。
    • 可更改用户界面语言。
    • 更新了屏幕截图。
  • 使用有关 pylon MPEG-4 补充软件包的信息更新了“录制”主题。
  • 添加了“在无线 LAN 中使用 Basler GigE 相机”主题。它ace取代了原有将 WLAN 用于与 Basler 的 Pylon 搭配使用的 Basler 相机 (AW000892) 应用说明。
  • 从文档中删除了以下已停产相机:
    • acA645-100gm
    • acA645-100gc
  • 在“为相机分配 IP 地址”主题中添加了有关在较新版本的 Linux 操作系统中进行反向路径筛选的信息。
  • 指出了降低图像 ROI 高度可以提高相机帧速率的相机。
  • 添加了有关如何在单色相机上启用 PGI 功能集的信息。
  • 稍微修改了“清洁说明”主题。
  • 更正了“Exposure Time”主题中相机型号 acA4024-29uc 和 acA4024-29um 的最长曝光时间。
  • 删除了“Balance White”主题中平衡率值范围信息,并添加了一个注释,说明最小平衡率值取决于相机型号。
  • 在“Acquisition Frame Rate”主题中指出哪些相机系列提供了 AcquisitionFrameRateEnable 参数。
  • 在 Gain Properties 表中更正了以下相机型号的阈值:acA1440-220uc、acA1440-220um、acA720-290gc、acA720-290gm、acA1440-73gc、acA1440-73gm、acA720-520uc、acA720-520um。
  • 更新了“其他文档”主题中的可用文档。
  • 更新了字体。

版本 14(2018 年 6 月)#

  • 在整个文档中添加了有关以下新相机的信息:
    • acA720-520uc
    • acA720-520um
    • acA1440-220uc
    • acA1440-220um
  • 删除了以下相机型号的系统设计样品指示:acA720-290gc、acA720-290gm、acA1440-73gc、acA1440-73gm
  • 修改和纠正了与以下相机型号从原型机到量产的开发相关信息:acA720-290gc、acA720-290gm、acA1440-73gc、acA1440-73gm
  • 添加了“流采集器参数”和“传输层参数”主题。
  • 修改了“清洁说明”主题。
  • 更新了“Defect Pixel Correction”主题,包含有关静态和动态像素校正的信息。
  • 在以下主题中增加了机器视觉相机的“预期使用和授权用户”声明:安全说明 (ace)、安全说明 (dart)、安全说明 (pulse)。
  • 更正了 daA1280-54uc 裸板型号的尺寸规格。
  • 更正了相机型号 daA1600-60lm/lc、daA1600-60um/uc 和 puA1600-60um/uc 的最长曝光时间。
  • 更正了“Acquisition Frame Rate”主题中的示例。
  • 在“相机软件许可信息”主题中添加了有关 pylon 许可证的引用内容。
  • 更正了有关 acA2040-90um/uc 和 acA2000-165um/uc 相机型号的“Reverse X and Reverse Y ”主题中拜耳滤波器组的变化信息。

版本 13(2018 年 4 月)#

  • 在整个文档中添加了有关以下新相机的信息:
    • acA720-290gc
    • acA720-290gm
    • acA1440-73gc
    • acA1440-73gm
  • 添加了 Exposure Time Mode 功能说明。
  • 现在,dart 相机主题中的“提供散热”链接将链接到正确的主题(“提供散热 (dart)”)。
  • 澄清了 ace L USB 3.0 相机的安装说明。
  • 更正了“Action Commands”主题中的操作组屏蔽表。
  • 添加了 Linux 操作系统中旧版相机手册的目录路径。
  • 修改了“Exposure Overlap Time Max”主题中的“附加参数”部分。
  • 添加了 acA640-750uc 和 acA640-750um 相机型号中的 Stacked ROI 功能可用性。
  • 细微更正。

版本 12(2018 年 3 月)#

  • 在如下文档中添加了 Basler dart BCON for LVDS 相机模块系列:
    • 添加了相机模块 daA1280-54lc、daA1280-54lm、daA1600-60lc、daA1600-60lm、daA2500-14lc 和 daA2500-14lm。
    • 添加了以下主题:BCON for LVDS 控制协议、BCON for LVDS 硬件设计指南、BCON for LVDS 接口说明、硬件安装(dart BCON for LVDS )、软件安装 (Linux)。
    • 在整个文档中添加了与 dart BCON for LVDS 相机模块相关的信息。
  • 在如下文档中添加了 Basler MED ace 相机系列:
    • 添加了相机型号 acA1920-40ucMED、acA1920-40umMED、acA1920-155ucMED、acA1920-155umMED、acA2440-35ucMED、acA2440-35umMED、acA2440-75ucMED、acA2440-75umMED、acA2500-20gcMED 和 acA2500-20gmMED。
    • 为“安全说明 (ace)”主题添加了“Basler MED ace 相机的预期用途”部分。
  • 添加了 Stacked ROI 功能。该功能适用于如下 ace U 和 L 相机型号:acA1300-200uc、acA1300-200um、acA1300-75gc、acA1300-75gm、acA1920-150uc、acA1920-150um、acA1920-155uc、acA1920-155um、acA1920-48gc、acA1920-48gm、acA1920-50gc、acA1920-50gm、acA2040-120uc、acA2040-120um、acA2440-75uc、acA2440-75um、acA2500-20gc、acA2500-20gm、acA2500-60uc、acA2500-60um、acA4096-40uc、acA4096-40um、acA4112-30uc、acA4112-30um、acA640-300gc、acA640-300gm、acA800-200gc、acA800-200gm、acA800-510uc、acA800-510um、acA1920-155ucMED、acA1920-155umMED、acA2440-75ucMED、acA2440-75umMED、acA2500-20gcMED、acA2500-20gmMED。
  • 增加了以下相机型号的 PGI 功能集功能可用性:acA640-300gm、acA800-200gm、acA1300-75gm、acA1920-40gm、acA1920-48gm、acA1920-50gm、acA2040-35gm、acA2440-20gm、acA2500-20gm、acA4096-11gm、acA4112-8gm、acA640-750um、acA800-510um、acA1300-200um、acA1920-40um、acA1920-150um、acA1920-155um、acA2040-55um、acA2040-120um、acA2440-35um、acA2440-75um、acA2500-60um、acA4096-30um、acA4096-40um、acA4112-20um、acA4112-30um。
  • 改进了 ace 电路图,添加了齐纳二极管。
  • 在“Binning”主题中增加了像素合并模式。为以下相机型号添加了求和模式:acA640-300gm、acA800-200gm、acA1300-75gm、acA1920-48gm、acA2500-20gm。为以下相机型号添加了求平均值模式:acA640-750um、acA800-510um、acA1300-200um、acA1920-150um、acA2500-60um。
  • 修改了“允许的最大镜头伸入深度”主题的结构。
  • 更正了“Binning”主题中的示例代码。
  • 更正了“Timestamp”主题中的示例代码。
  • 更正了 acA4024-8gm 和 acA4024-8gc 相机型号中的 PTP 功能可用性。
  • 在“C 口镜头”主题中添加了指向 C23 系列镜头数据表的链接。
  • 更正了“S 口镜头”主题中指向 Evetar Lens M12B3525WM12 F2.5 f35mm 1/2" 镜头数据表的链接。
  • 更正了相机型号 acA1300-60gmNIR 可用的像素格式。
  • 在整个文档中,Basler dart USB 3.0 相机现在称为 dart USB 3.0 相机模块。
  • 更新了“pylon Viewer 概述”主题,包括如下信息:
    • pylon Viewer 中的菜单已经重构。
    • 可以从“工具”菜单访问 pylon 工具。
    • Programmer's guides can be accessed from the Help menu.
    • 功能的工具提示和描述已本地化为繁体中文、法语、意大利语、日语、韩语、俄语和西班牙语。
  • 在“pylon Camera Software Suite”主题中添加了文档部分。
  • 添加了一个按钮,可用于将指向当前主题的链接(包括相机选择)复制到剪贴板(在脱机版文档中不可用)。
  • 更新了“pylon IP Configurator 概述”主题中的屏幕截图。

版本 11(2018 年 3 月)#

  • 内部发行版本。

版本 10(2018 年 2 月)#

  • 内部发行版本。

版本 09(2018 年 1 月)#

  • 添加了 Brightness Adjustment Damping 功能(仅适用于 dart 和 pulse 相机)。相应地更新了“Exposure Auto”、“Gain Auto”和“Gray Value Adjustment Damping”主题。
  • 添加了也可以在 pylon Viewer 中查看数据块的信息。
  • 在可用的电源和 I/O 线缆列表中添加了以下线缆:Power-I/O 线缆 HRS 6p/开放,双绞线,5 m。
  • 更正了 ace GigE 相机型号机械图纸中的螺纹尺寸。
  • 更正了“User Sets”主题中有关高增益出厂设置集的信息。
  • 文档的可下载版本现在在标题栏中标记为“产品文档–脱机版本”。

版本 08(2017 年 11 月)#

  • 修改了“Exposure Mode”主题中的“设置曝光模式”程序。
  • 添加了有关相机型号 daA1600-60um 和 daA1600-60uc 的传感器周边可见侧面填充材料的信息。
  • 针对以下相机型号,移除了要求恒定工作条件和无电源重启的通告:acA1920-48gm/gc、acA1920-150um/uc、ac2500-20gm/gc、acA2500-60um/uc。
  • 更正了相机型号 acA1920-155um、acA1920-155uc、acA2040-120um 和 acA2040-120uc 的帧速率信息。
  • 将“Shutter Mode”主题中 dart 和 pulse 相机的参数名称从“ShutterMode”更正为“SensorShutterMode”。
  • 在所有相机型号主题中添加了指向“相机安装”主题的链接。
  • 为所有 ace L GigE 和 ace L USB 3.0 相机添加了“UL 认证”状态(acA4096-11gm/gc、acA4096-30um/uc、acA4096-40um/uc、acA4112-8gm/gc、acA4112-20um/uc、acA4112-30um/uc)。

版本 07(2017 年 11 月)#

  • 添加了“附件”部分。
  • 更新了“带宽管理器”主题,以包含带宽管理器现可用于 GigE 相机的内容。
  • 在“pylon Viewer 概述”主题中添加了有关全屏模式的信息。
  • 在 ace GigE 和 ace USB 3.0 相机型号主题中添加了指示是否可以移除红外截止滤光片的信息。
  • 在“Exposure Auto”和“Gain Auto”主题中添加了自动目标值计算不包含其他图像优化的信息。
  • 更正了“Acquisition Mode”和“采集开始与停止”主题中的 C++(通用)、C .NET 和 C 代码示例中的枚举值名称。
  • 更正了以下值和相机型号的 Image ROI 参数值:
    • 最小宽度:acA640-300gm/gc、acA640-750um/uc、acA800-200gm/gc、acA800-510um/uc、acA1300-75gm/gc、acA1300-200um/uc、acA1920-150um/uc、acA2500-60um/uc。
    • 最小宽度和宽度增量:acA1920-48gm/gc、acA2500-20gm/gc。
    • 高度增量:acA3088-16gm/gc。
  • 更正了有关哪个边沿是光电耦合输出线路快/慢边沿的信息。
  • 更正了相机型号 acA2500-60um/uc 的最长曝光时间。
  • 更正了“网络相关参数”主题中的默认检测信号超时值。
  • 在电路图 (ace) 和电路图 (dart) 中添加了电气要求的链接。
  • 在“通用 I/O (GPIO) 线路”和“光电耦合 I/O 线路”主题中添加了指向示例电路图的链接。
  • 在“相机软件许可信息”主题中添加了有关出口合规性的信息。
  • 在目录中添加了中文 ICP 许可证编号。
  • 修复了目录展开超过特定限值时出现的目录显示问题。
  • 优化了版式和图标。
  • 该文档现在兼容 iOS 设备。

版本 06(2017 年 10 月)#

  • 添加了“相机安装”部分,其中包含以下新主题:
    • 相机安装
    • 软件安装 (Windows)
    • 硬件安装(USB 3.0 相机)
    • 硬件安装(GigE 相机)
    • 网络配置(GigE 相机)
  • 添加了“Line Logic”主题。
  • 更正了 C++(通用)、C.NET 和 C 代码片段中的枚举值名称,例如,将“ExposureAuto-Continuous”更改为“Continuous”。
  • 删除了以下相机型号的系统设计样品指示:
    • acA3088-16gm
    • acA3088-16gc
    • acA4024-8gm
    • acA4024-8gc
    • acA3088-57um
    • acA3088-57uc
    • acA4024-29um
    • acA4024-29uc
  • 新增了 ace L USB 3.0 相机型号的正面压力测试结果。
  • 在“Data Chunks”主题中添加了有关其他元数据的信息。
  • 修改了“电路图 (ace)”主题中的图纸。
  • 去除了以下相机型号的 CS 口可用性:
    • acA640-90um
    • acA640-120um
    • acA1600-20uc
    • acA1300-30um
    • acA1300-30uc
  • 添加了以下相机型号的 CS 口可用性:
    • acA2000-50gm
    • acA2000-50gc
  • 添加了“联系 Basler”主题。
  • 在目录中添加了指向 Basler 网站的链接。
  • 在“采集时序信息”主题中添加了缺失的曝光开始延迟。
  • 在“Remove Parameter Limits”主题中,将以下相机的“AutoTargetValue”更名为“AutoTargetBrightness”:acA2000-165um/umNIR/uc、acA2040-90um/umNIR/uc。
  • 新增了适用于以下相机型号的数据块功能:acA1920-155um、acA1920-155uc。
  • 更正了以下相机型号的曝光时间增量:acA3800-10gm/gc、acA3800-14um/uc、acA4600-7gc、acA4600-10uc。
  • 更正了“Exposure Auto”主题下的代码示例。
  • 更正了“Trigger Source”主题下的代码示例。
  • 更正了“Shutter Mode”主题下的曝光激活信号说明。
  • 将“I/O 线路的时序特征”主题更名为“I/O 时序特征”。
  • 添加了法律信息。
  • 优化了排版。

版本 05(2017 年 8 月)#

  • 添加了“其他文档”主题。
  • 在“Pixel Format”主题中添加了“压缩像素格式”部分。
  • 在“Black Level”主题中添加了不同相机的最大黑电平设置。
  • 修改了“Line Debouncer”主题,强调了该功能对于触发信号关注。
  • 修改了“Shutter Mode”主题。
  • 在 ace 相机型号主题中添加了注意事项,指出切勿在设备中的 I/O 线路上使用负电压。
  • 在“安全说明 (ace)”主题中添加了针对 ace L 相机的过敏警告。
  • 针对以下相机型号,删除了系统设计样品的指示,并在其规格表中添加了“材料”信息:
    • acA4096-11gm
    • acA4096-11gc
    • acA4112-8gm
    • acA4112-8gc
    • acA4096-30um
    • acA4096-30uc
    • acA4096-40um
    • acA4096-40uc
    • acA4112-20um
    • acA4112-20uc
    • acA4112-30um
    • acA4112-30uc
  • 在以下相机型号的规格表中,将“UL 准备中”替换为“UL 列名”:
    • acA3088-16gm
    • acA3088-16gc
    • acA3088-57um
    • acA3088-57uc
    • acA4024-8gm
    • acA4024-8gc
    • acA4024-29um
    • acA4024-29uc
  • 在“Temperature State”主题中指出了温度状态与 UL 测试的相关性。
  • 更正了“压力测试结果”主题中用于压力测试结果的虚拟镜头的质量。
  • 更正了“Shutter Mode”主题中的时间偏移值。
  • 更正了“Remove Parameter Limits”主题中的可删除参数限值。
  • 在相机规格表中添加了“产品线系列”和“配件”信息。
  • 在相机规格表中将“最大帧速率”更改为“帧速率(默认设置下)”。
  • 从 ace USB 3.0 相机的相机规格表中删除了“USB-IF 准备中”。
  • 修改了 dart USB 3.0 相机型号主题中的“USB 2.0 兼容性”部分。
  • 在“采集时序信息”主题中添加了多个 ace USB 3.0 相机缺少的曝光开始延迟。
  • 在“安全说明”主题(ace、dart 和 pulse)中包含了“保修信息”部分的内容,并删除了所有保修限制。
  • 滤波器功能现在仅出现在 Basler 产品文档的“相机”部分中。

版本 04(2017 年 7 月)#

  • 更正了以下相机型号的机械图纸:
    • acA4096-11gm
    • acA4096-11gc
    • acA4112-8gm
    • acA4112-8gc
    • acA4096-30um
    • acA4096-30uc
    • acA4096-40um
    • acA4096-40uc
    • acA4112-20um
    • acA4112-20uc
    • acA4112-30um
    • acA4112-30uc
  • 更正了“电路图 (ace)”主题的 GPIO 输出图。
  • 在 ace GigE 相机主题中新增了关于使用双相机电源的说明。

版本 03(2017 年 7 月)#

  • 在整个文档中添加了有关以下新相机的信息:
    • acA4096-11gm
    • acA4096-11gc
    • acA4112-8gm
    • acA4112-8gc
    • acA4096-30um
    • acA4096-30uc
    • acA4096-40um
    • acA4096-40uc
    • acA4112-20um
    • acA4112-20uc
    • acA4112-30um
    • acA4112-30uc
  • 在以下相机主题中添加了缺失的“要求”部分:
    • acA3088-16gm
    • acA3088-16gc
    • acA4024-8gm
    • acA4024-8gc
  • 修复了导致教程无法加载的漏洞。

版本 02(2017 年 6 月)#

  • 在整个文档中添加了有关以下新相机的信息:
    • acA3088-16gm
    • acA3088-16gc
    • acA3088-57um
    • acA3088-57uc
    • acA4024-8gm
    • acA4024-8gc
    • acA4024-29um
    • acA4024-29uc
  • 在“Shutter Mode”和“Acquisition Timing Information”主题中添加了有关图像 ROI 曝光延迟的信息。
  • 添加了 LUT Value All 功能。
  • 添加了 Counter 功能。
  • 在“Line Status”主题中添加了“线路状态和 I/O 状态”部分。
  • 添加了有关使用具有 12 位像素格式的 Gamma 功能的备注。
  • 在“Event Notification”主题中添加了“操作延迟”事件。
  • 补充说明了,如果启用了 Gamma 功能,LUTEnable 参数会从定序器集中排除。这适用于 Sequencer(GigE 相机)功能和 Sequencer(USB 相机)功能。
  • 在“pylon Camera Software Suite”主题中添加了有关套接字驱动程序的信息。
  • 添加了 pylon Viewer 中仅适用于 Windows 的“录制”功能。
  • 补充说明了带宽管理器和搜索功能仅适用于 Windows 和 Linux。
  • 现在,全文搜索功能会在您键入时提供自动建议。
  • 现在,可以通过单击来放大机械图纸。
  • 现在,“突出显示搜索结果”选项在默认情况下处于禁用状态。
  • 该文档现在与 Windows 10 上的 Microsoft Edge 兼容。

版本 01(2017 年 6 月)#

本文档的初始版本。将替换以下旧版 PDF 文档:

  • ace GigE 用户手册 (AW000893)
  • ace USB 3.0 用户手册 (AW001234)
  • dart USB 3.0 用户手册 (AW001305)
  • pulse USB 3.0 用户手册 (AW001345)

对于 Basler 产品文档,这些手册的内容已被完全修改。