pylon 最终用户许可协议#
重要提示——请仔细阅读：本最终用户许可协议（以下简称“协议”）是您（个人或法律实体，以下简称“客户”）与 BASLER AG（以下简称“Basler”）之间关于随附本协议的 Basler 软件产品（包括计算机软件以及可能包含的“在线”或电子文档、相关介质和/或印刷材料，以下简称“软件”）的法律协议。在您下载、安装或使用该软件之前，请仔细阅读本协议。通过下载、安装或使用该软件，您即表示同意本协议的条款并同意受其约束。如果您不同意本协议的条款和条件，请勿下载、安装或使用该软件。
“衍生品”指由客户创建的计算机软件（应用程序），其全部或部分包含或基于该软件，包括但不限于通过链接或以任何其他形式在客户的衍生品中使用该软件从而将该软件纳入衍生品中。
“文档”指交付该软件时随附的 Basler 产品文档、程序员指南和参考文档以及用户手册（如有）。文档可以印刷版和/或电子版和/或在线形式交付。
“评估许可证”得以许可证文件的形式提供给客户，允许客户在一定时间内在任意计算机上安装和评估该软件。
“运行时许可证”得以许可证文件及相应的可移除硬件组件（例如加密狗）的形式提供给客户，允许客户在任意计算机上无限期安装和使用该软件。
“许可证文件”指包含许可证密钥的计算机文件，允许客户在特定的软件配置下使用该软件。
“节点锁定期许可证”得以许可证文件的形式提供给客户，允许客户仅在节点锁定期许可证文件中指定的计算机上使用该软件。
“软件”指所有文件、库、程序、可执行代码、编译代码，包括但不限于 BASLER 的 pylon 软件、任何及所有 vTools 以及任何其他 BASLER 或第三方的计算机软件、数字图像和示例程序。这还包括 BASLER 许可、交付和提供给客户的软件的升级、修改版本、更新、添加项和副本。术语“软件”不包括任何衍生品或可能包含该软件的其他程序。
“软件配置”指下文第 3.1 节中定义的采集版本、演示版本、评估版本和/或运行时版本。
“受保护数据”包括软件以及其内容不由 BASLER 以人类可读形式披露的任何及所有组件，例如许可证文件、不可移除主机 ID、可移除主机 ID 以及由 BASLER 提供且客户在未进行逆向工程和/或违反或规避技术保护机制的情况下无法轻易访问的其他任何文件、数据或硬件。
“vTool”指可能包含算法和/或方法的计算机文件，用于从数字化图像等对象中获取、分析、操纵、修改或提取信息。vTool 可能需要许可证文件以允许客户在特定的软件配置下使用该软件。
2. 第三方制造商的软件。
尽管有本协议的条款和条件，构成非专有 BASLER 软件或由第三方根据开源许可证提供的软件（“第三方软件”）的全部或任何部分软件，均根据随附该第三方软件的软件许可协议的条款和条件许可给客户。客户对第三方软件的使用应仅受此类许可条款和条件的管辖。客户可以在“第三方许可信息”下找到许可条款和条件，或联系 BASLER 支持部门。软件包含一些开源软件源代码，任何人都可以使用和修改，前提是他们反过来将相同的许可协议提供给所有人。请联系 BASLER 支持部门获取在开源许可证下许可的组件的原始源代码。客户理解并同意，接受本协议也即确认客户接受第三方软件的适用使用条款（包括使用限制）。违反任何第三方许可条款的适用规定亦应被视为对本协议的实质性违约。
3. 授予许可证。
BASLER 授予客户一项非排他性权利，允许其安装和使用该软件，前提是客户遵守本协议的所有条款和条件。许可的软件和文档在任何时候均归 BASLER 和/或其许可方所有，作为被许可人的客户对该软件不享有任何权利、所有权或权益，本协议明确规定的除外。不允许转让该软件，包括但不限于向第三方进行分许可和分发。
3.1. 软件配置。
不同的权利、义务和限制适用于每种软件配置。客户安装和使用该软件的权利由所选的软件配置决定，具体如下：
3.1.1. 采集版本。
采集版本是该软件的一个版本，仅允许客户操作 Basler 硬件产品，例如相机、采集卡、接口卡、Light Controller、光源等。采集版本不包括 vTool 的使用。它不需要许可证文件。采集版本允许客户在无限数量的计算机上无限期地使用该软件。采集版本允许客户：(1) 评估该软件的全部功能（不包括 vTool）；(2) 出于商业目的创建、分发和分许可不包含 vTool 的衍生品。如果客户选择分发此类衍生品，客户同意：(1) 不使用 BASLER 的名称、徽标或商标来营销衍生品；(2) 显示足以保护 BASLER 在该软件中版权的有效版权声明；(3) 不删除或模糊交付给客户的软件上出现的任何版权、商标或专利声明；(4) 为衍生品配备其条款和条件至少与本协议条款一样具有限制性的许可协议；(5) 明确将 BASLER 及其关联公司和供应商排除在因使用和分发衍生品而产生的成本、损失、损害或提供补救措施的任何义务的责任之外；(6) 赔偿、保护并使 BASLER 及其关联公司和供应商免受因客户使用或分发衍生品而产生或与之相关的任何成本、损失或损害（包括律师费）的影响；(7) 遵守本协议的其他条款；(8) 同意 BASLER 保留未明确授予的所有权利。BASLER 既不提供任何支持，也不对客户开发和/或分发的衍生品承担任何责任、保证、陈述或其他义务。特别是，客户将全权负责向客户的终端用户（或使用客户衍生品的任何人）提供支持、服务、升级或技术及其他协助，且此类人员无权联系 BASLER 获取任何服务或协助。
3.1.2. 演示版本。
演示版本是该软件的一个版本，允许客户在一定时间内（通常最多八十 (80) 天）评估该软件的功能（包括 vTools）。若要使用 vTools，演示版本需要在线激活相应的评估许可证文件。该软件可以安装在任意数量的计算机上。客户使用 vTools 的权利仅限于在可能作为该软件一部分的 pylon Viewer 应用程序中评估 vTools 的目的。vTools 在 pylon Viewer 中的使用限制为连续五分钟，此后将自动终止。演示版本禁止客户将该软件中包含的 vTools 用于上述第 3.1.2 节所述之外的任何其他目的，特别是且不限于，客户不得将作为演示版本提供的软件用于商业目的，或使用演示版本开发包含 vTools 的商业或非商业应用程序。演示版本只能在评估许可证文件中指定的时间段内使用。在此时间段过期后，软件中包含的 vTools 将不再工作。
3.1.3. 评估版本。
评估版本是该软件的一个版本，允许客户在一定时间内（通常最多一百八十 (180) 天）评估该软件的功能（包括 vTools）。若要使用 vTools，评估版本需要在线激活相应的评估许可证文件。只要这些设备由客户控制，该软件就可以安装在任意数量的计算机上。客户使用 vTools 和创建衍生品的权利仅限于评估该软件的目的。vTools 的使用限制为连续五分钟，此后将自动终止。评估版本禁止客户将该软件中包含的 vTools 用于本第 3.1.3 节所述之外的任何其他目的，特别是且不限于，客户不得将作为评估版本提供的软件用于商业目的，或使用评估版本开发包含 vTools 的商业应用程序。评估版本只能在评估许可证文件中指定的时间段内使用。在此时间段过期后，软件中包含的或在衍生品中使用的 vTools 将不再工作。
3.1.4. 运行时版本。
运行时版本（Runtime Version）是必须由客户（CUSTOMER）购买的软件（SOFTWARE）版本，允许客户在无限期内使用包括 vTools 在内的软件。运行时版本是允许客户执行以下操作的软件版本：(1) 评估软件（包括 vTools）的全部或选定功能；(2) 出于商业目的创建、分发和再许可包含 vTools 的衍生作品（Derivatives）。运行时版本需要一个运行时许可证文件（Runtime License File）。如果客户获得授权并选择分发此类衍生作品，客户同意：(1) 不使用 BASLER 的名称、徽标或商标来推广衍生作品；(2) 显示足以保护 BASLER 在软件中版权的有效版权声明；(3) 不删除或掩盖交付给客户的软件上出现的任何版权、商标或专利声明；(4) 为衍生作品配备一份其条款和条件至少与本协议条款一样严格的许可协议；(5) 明确将 BASLER、其关联公司及其供应商排除在因使用和分发衍生作品而可能产生的成本、损失、损害或任何提供补救措施的义务的责任之外；(6) 赔偿、保护并使 BASLER、其关联公司及其供应商免受因客户使用或分发衍生作品而产生或与之相关的任何成本、损失或损害（包括律师费）的影响；(7) 遵守本协议的其他条款；(8) 同意 BASLER 保留未明确授予的所有权利。对于客户开发和/或分发的衍生作品，BASLER 既不提供任何支持，也不承担任何责任、保证、陈述或其他义务。特别是，客户将就支持、服务、升级或技术或其他协助事宜对客户的最终用户（或使用客户衍生作品的任何其他人）承担全部责任，并且此类人员无权联系 BASLER 获取任何服务或协助。
3.2. 许可选项
3.2.1. 节点锁定许可证。
节点锁定许可证（Nodelocked License）允许客户仅在节点锁定许可证文件中指定的计算机上安装和使用软件。计算机由从特定硬件组件派生的主机 ID（Host ID）指定，该组件可能绑定到不可移除的计算机组件（“不可移除的主机 ID”，例如网卡），或者可能绑定到可移除的硬件组件（“可移除的主机 ID”，例如加密狗）。如果客户使用不可移除的主机 ID 来许可软件，则客户只能在包含该不可移除的主机 ID 的计算机上安装和使用软件。如果客户使用可移除的主机 ID，则客户可以在任意数量的计算机上安装软件，但客户只能在使用该可移除的主机 ID 连接的计算机上使用软件。
3.2.2. 遵守许可证。
客户承诺保存真实、准确且一致的账簿和记录，其中包含与软件的复制和安装以及衍生作品的销售、分发或其他转让有关的定期分录。在本协议有效期间内每年一次以及本协议终止或过期后一次，在给予合理的书面通知（不少于二十 (20) 个工作日）的前提下，BASLER、其授权代表或其会计师（由 BASLER 确定）可在正常工作营业时间内进入客户的营业场所，以确认客户遵守本协议的条款。BASLER、其授权代表或其会计师有权对客户的相关账簿、记录和软件系统进行审计，并获得任何可能合理要求的解释。BASLER 应承担其与任何此类审计相关的费用，但如果检查发现就任何适用期间应付给 BASLER 的款项少付了百分之五 (5%) 以上，则客户应向 BASLER 报销审计费用。BASLER 的任何其他权利不受影响。本第 3.2.2 条在本协议终止或过期后将继续有效三 (3) 年。客户进一步同意，应 BASLER 或 BASLER 授权代表的要求，客户将在三十 (30) 天内完整记录并证明，在提出要求时对任何和所有软件的使用均符合客户从 BASLER 获得的有效许可证。
3.3. 文档。
客户可以制作和使用合理数量的任何文档的副本，前提是此类副本仅用于内部目的，不得在客户组织外部发布、分发或以其他方式提供（以纸质或电子形式）。特别是，客户不得将任何文档与衍生作品相关联地转发给客户的客户或任何其他第三方。
3.4. 示例程序和图像。
BASLER 授予客户使用和修改软件中包含的示例程序和示例图像的权利，其唯一目的为设计、开发和测试客户的软件产品。
4. 软件的允许使用。
除非 CUSTOMER 与 BASLER 另有约定，否则 CUSTOMER 仅可将 SOFTWARE 用于操作 BASLER 相机产品。
5. 其他权利与限制
5.1. 租赁。
CUSTOMER 不得将 SOFTWARE 租用、出租或出借给任何第三方。
5.2. 复制。
除本 AGREEMENT 中规定的情况外，CUSTOMER 不得复制或使用 SOFTWARE。CUSTOMER 不得移除 SOFTWARE 上的任何所有权声明或标签；根据本 AGREEMENT 允许 CUSTOMER 制作的任何副本必须包含出现在 SOFTWARE 上及内部的相同版权和其他所有权声明。
5.3. 反向工程限制。
除非 (a) 此源代码由 BASLER 提供（例如用于开源组件）且/或 (b) 根据本 AGREEMENT 无法修改的适用成文法允许 CUSTOMER 这样做，否则 CUSTOMER 不得对 SOFTWARE 或其受保护数据的的文件格式或内容进行反向工程、反编译、反汇编或以其他方式试图发现其源代码。如果为了实现 SOFTWARE 与其他软件程序的互操作性而必须这样做，CUSTOMER 应要求 BASLER 提供实现此类互操作性所需的信息，并且 BASLER 将在双方同意的情况下提供此类信息。在这种情况下，BASLER 有权在提供此类信息之前要求 (a) CUSTOMER 接受合理的合同条件且/或 (b) 提供合理的财务补偿。BASLER 为实现互操作性而提供的任何信息均属于严格机密，受适用法律保护，仅可由 CUSTOMER 用于此处描述的目的，且不得向任何第三方披露。除本协议明确允许的情况外，CUSTOMER 不得修改、改编或以其他方式更改 SOFTWARE 或受保护数据。特别是，CUSTOMER 不得试图移除、重写、修改、更改或以其他方式篡改 SOFTWARE 任何部分或其任何保护机制。
5.4. 升级。
以下条款中列出的软件配置适用不同的权利和义务。
5.4.1. 运行时版本。
如果其运行时版本中的 SOFTWARE 是对以前版本 SOFTWARE 的升级，则 CUSTOMER 必须拥有该以前版本的有效许可才能使用此升级。CUSTOMER 在收到升级后可以继续在 CUSTOMER 的计算机上使用以前版本的 SOFTWARE，前提是：(i) 以前版本或其副本不会转让给其他方或计算机，除非升级的所有副本也转让给该方或计算机；以及 (ii) CUSTOMER 承认，BASLER 对以前版本 SOFTWARE 可能承担的任何支持义务在升级可用时即告终止。
5.5. 所有权。
SOFTWARE 中的所有知识产权均由 BASLER 或其供应商所有，并受知识产权（特别是但不限于版权法和国际版权条约）的保护。CUSTOMER 不得从 SOFTWARE 中移除任何产品标识、版权声明或所有权限制。SOFTWARE 是经许可使用，而非出售。
5.6. 终止。
在不影响任何其他权利的前提下，如果 CUSTOMER 未能遵守本 AGREEMENT 的条款和条件，BASLER 可以终止本 AGREEMENT。在这种情况下，CUSTOMER 必须销毁 SOFTWARE 及其所有组件的所有副本以及任何及所有衍生产品。
6. 有限保证。
BASLER 向 CUSTOMER 保证，在收到 SOFTWARE 后的十二 (12) 个月内，在推荐的硬件配置上使用 SOFTWARE 的前提下，CUSTOMER 购买的 SOFTWARE 的性能和功能在所有重大方面均符合 Documentation。如果 SOFTWARE 与 Documentation 的偏差是由 BASLER 的重大过失或故意不当行为引起的，则上述保证将在适用的诉讼时效期间内延长。对于不影响 SOFTWARE 核心功能和所取得结果的 SOFTWARE 性能与 Documentation 的非实质性差异，BASLER 明确免除所有责任。本保证不适用于更新、升级、预发布版本，或已被 CUSTOMER 修改的 SOFTWARE（在该等修改导致缺陷的范围内）。要提出保证索赔，CUSTOMER 必须在上述期限内将 SOFTWARE 以及购买证明退回给 CUSTOMER 获取该软件的地点。如果 SOFTWARE 的性能在实质上不符合 Documentation，BASLER 可自行决定修复或更换 SOFTWARE。除本明确保修外，在适用法律允许的最大范围内，BASLER 及其供应商按“现状”提供 SOFTWARE 产品及所有故障，并特此否认所有其他明示、暗示或法定的保证和条件，包括但不限于对 SOFTWARE 产品的产权和不侵权的保证、适销性、特定用途适用性以及无病毒的任何暗示保证、职责或条件。某些州/司法管辖区不允许排除默示保证或限制默示保证的持续时间，因此上述免责声明可能不完全适用于 CUSTOMER。
7. 责任限制。
7.1. CUSTOMER 承认，在可能导致人身伤害、死亡、财产或环境损害的设备或系统中使用或销售 SOFTWARE 的风险由其自行承担，并同意使 BASLER 免受因 CUSTOMER 或 CUSTOMER 直接或间接供应 SOFTWARE 的任何一方在 dichas 设备或系统中对 SOFTWARE 的使用所引起的损害而导致的任何索赔或诉讼所招致的所有损失和损害（包括法律费用）的影响。
7.2. 无论基于何种法律依据，BASLER 及其法定代表人和代理人仅在损害是由 BASLER 有过失地违反重大合同义务（核心义务）、重大过失或故意不当行为引起的情况下才对损害承担赔偿责任。除非下文另有规定，否则明确排除对损害的任何进一步赔偿责任。
7.3. 在遵守本第 7.4 节的前提下，如果 BASLER 在没有重大过失或故意不当行为的情况下违反了重大合同义务，则此类损害赔偿责任应限于 BASLER 在与 CUSTOMER 的合同生效时可预见的损害。
7.4. BASLER 在任何情况下均不对间接或后果性损害、利润损失、业务或商业机会损失、商誉或声誉的损失或损害承担责任。
7.5. 对于任何及所有索赔，BASLER 在任何情况下承担的总金额均不得超过 BASLER 根据与 CUSTOMER 的协议实际收到的款项或 1,000,000.00 欧元（一百万欧元），以较低者为准。
7.6. 上述责任限制或排除不适用于因过失导致的生命、身体或健康损害、故意不当行为，或德国产品责任法规定的责任条款。
8. 危险用途。
本 SOFTWARE 未设计用于或旨在用于任何需要故障安全性能的应用，例如核电设施运营、空中交通管制或导航系统、武器控制系统、生命维持系统，或其故障可能导致死亡、人身伤害或严重物理或环境损害的其他任何系统（高风险用途）。CUSTOMER 同意，CUSTOMER 不得在此类高风险用途场景中使用本 SOFTWARE。
9. 适用法律与管辖权。
本 AGREEMENT 的订立和解释均适用德国法律，并排除《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）的适用。汉堡地方法院（Landgericht Hamburg）对因本 AGREEMENT 引起的所有争议拥有专属管辖权。
10. 一般条款。
本 AGREEMENT 是双方之间关于该协议主题的完整且排他性的协议声明，并取代先前所有关于该主题的协议和沟通。本 AGREEMENT 对双方及其各自的继承人和受让人具有约束力并使其受益，除非经双方签署的书面文件，否则不得修改。如果本 AGREEMENT 的任何条款被认定为无效，则违规条款将被修改以使其具有可执行性，并且在修改后将得到全面执行，本 AGREEMENT 的其余部分将继续完全有效。